蔡粉:對阿母的回憶

承駿小時候,阿嬤帶他回岡山玩,阿嬤要回芋寮娘家,想留他在我家,就和承駿說:「三振」,你乖乖在家,阿嬤回來,再買「五種糖」「牛頭干」回來給你吃。

我聽的一頭霧水,就問媽媽:你要帶什麼東西給承駿?

啊「五種糖」就是外面綠色紙包,裡面一片一片白色的糖,吃了不甜,就要吐出來。→喔,原來「五種糖」就是口香糖。

啊「牛頭干」就是一包裡面,一粒粒黑黑ㄝ。→喔,原來「牛頭干」就是葡萄乾。

還有媽媽回來,曾經跟我說,在天母,文彬有買「米材」給小孩吃,她吃起來很好吃。

「米材」??蝦米!!

這是什麼東西?她也講不清楚。後來到台北,我也吃到「米材」;原來是Pizza!

原來媽媽聽到的國語及英文,用台語發音出來,雖然好玩,其實也蠻貼近的。

媽媽很保守,有一次去看皮膚科;因部位在腰部以下,她緊緊拉住褲頭;經我勸說「要讓醫生看皮膚,才知道用什麼藥」,才勉強拉到有毛病的皮膚部位讓醫生看。

媽媽身手很矯捷,80多歲時,常和我和麗華參加旅遊到日本、中國玩。 常常是她要擔心,我腳力不夠,眼力又不好,容易跘到腳;ㄧ路上會注意我,ㄧ邊念我,一邊叮嚀我「要小心走」。

有一次碰到下雨,她還將雨傘推給我,我都還沒意會,她已很快速的跑上遊覽車。

沒有留言:

張貼留言